READ OUR BLOG >>>>>>>NEWS IN BARCELONA
ESPAÑOL


Sevillanas, fried fish, flamenco & “rebujito”

La Feria de Abril en Sevilla es uno de los eventos más importantes de la ciudad andaluza y prácticamente del país. Sevillanas, “pescaíto” frito, flamenco, rebujito, la portada… los atractivos de este festival son tantos que no es de extrañar que año tras año reciba miles de visitantes.

Sin embargo, como Sevilla nos pilla un poco lejos, en Barcelona del 27 de abril al 6 de mayo también se celebra la Feria de Abril 2012, que ofrecerá lo mejor de la cultura andaluza y del flamenco. Situada en el recinto de la explanada del Parc del Fòrum, la Feria de Abril de Barcelona está compuesta por decenas de casetas iluminadas con farolillos a cargo de diferentes organizaciones y grupos. Para llegar es recomendable utilizar el transporte público (Metro, L4 (línea amarilla): parada El Maresme-Fòrum / Tranvía, Trambesòs: parada Fòrum).

En el año 1971 Los andaluces que emigraron a Cataluña en la segunda mitad del siglo pasado, pero también e principalmente sus descendientes de primera y segunda generación, conocidos coloquialmente como «cataluces» (catalanes de sangre andaluza) empezaron su propia versión de la Feria de Abril de Sevilla. Desde entonces la Feria ha ido creciendo año tras año, para convertirse en la segunda Feria de Abril más grande de España.

Una diferencia entre las Ferias de Barcelona y de Sevilla es que las casetas en Barcelona están completamente abiertas al público. Suelen ser Hermandades Rocieras o Asosicaciones Culturales Andaluzas quienes instalan y regentan las casetas.

Allí encontraréis espectáculos de música y baile flamenco, la mayoría gratuitos, que dejan anonadados a quienes nunca lo han visto antes. También hay puestos de comida (son un  poco caros y en Altiro os recomendamos preguntar siempre el precio antes de pedir!) con jamón, patatas bravas, “pescaíto” frito… que combinan a la perfección con un buen rebujito (Manzanilla con gaseosa). También hay puestos de productos artesanales y recuerdos, e incluso una zona con atracciones para que tantos adultos como niños se lo pasen en grande.

La Feria de Abril (The April Fair) in Seville is one of the most important events of the Andalusian city and practically of the country. Sevillanas, fried fish, flamenco, “rebujito”, the cover … the attractions of this festival are so many that it is no wonder that each year receives thousands of visitors.

However, as Sevilla catches us a bit far, in Barcelona, from  April 27th to May 6th, also celebrates the Feria de Abril 2012 that will offer the best of Andalusian culture and flamenco. Located on the esplanade of the Parc del Forum, the Feria de Abril of Barcelona is made up of dozens of stands illuminated with lanterns by different organizations and groups. To reach it is recommended to use public transport (Metro, L4 (yellow line): Stop The Maresme-Forum / Tram, Trambesòs: Stop Forum).

In 1971 The Andalusians who emigrated to Catalonia in the second half of last century, but also and mainly descendants of the first and second generation, known colloquially as «cataluces» (Catalan Andalusian blood) started their own version of the Feria de Abril of Seville. Since then the Fair has grown year after year to become the second largest Feria de Abril in Spain.

One difference between the Fair of Barcelona and Seville is that the houses in Barcelona are fully open to the public. They are usually Rocieras Fraternities or Andalusian Cultural Associations who install and trendy the stands.

There, you will find live music and flamenco dancing, mostly free, leaving stunned those who have never seen before. There are also food stalls (they are a bit expensive and in Altiro we recommend you always ask the price before you order!) With ham, patatas bravas, fried fish… that combine perfectly with a good rebujito (Manzanilla with lemonade). There are also stands of crafts and souvenirs, and even an area with many attractions for adults and children have a great time.

Leave a Reply