READ OUR BLOG >>>>>>>NEWS IN BARCELONA
ESPAÑOL


altiro2000_TIBIDABO_1

Tibidabo es un espacio emblemático por su condición de punto mas alto de la ciudad y porque en la memoria de todos los ciudadanos es un referente del ocio. En la cima, tenemos acceso al Parque de Atracciones del Tibidabo y también a miradores y caminos en medio del bosque que recorren la montaña (estos últimos gratuitos y abiertos todo el año).

Inaugurado en 1901, el Parque de Atracciones Tibidabo es un lugar mágico… Cuenta con más de 25 atracciones para todas las edades, espectáculos de primera línea y animación itinerante que convierte el camino de atracción en atracción en un espectáculo más del parque. El Tibidabo es un parque tradicional y familiar pero seas de la edad que seas, puedes encontrar diversión en un entorno maravilloso.

Altiro recomendamos subir desde la Plaza JFK con el centenario y singular tranvía: el Tramvía Blau que, con un pausado recorrido de poco más de 1km, nos llevará al funicular que sube a la cima.

A los pies del fonicular hay varios restaurantes y el MIRABLAU, un clásico de Barcelona con más de 20 años sirviendo copas de día y de noche. Distribuido en dos plantas, dispone de varias terrazas y las mejores vistas panorámicas de la ciudad. Con una amplia carta de cocktails, Gin Tonics, platos especiales de elaboración propia, podréis brindar, bailar o tapear mientras la ciudad bulle a vuestros pies!

 

Tibidabo is an emblematic highest point of the city and it is a benchmark of leisure for all citizens. From the top, we have access to Tibidabo Amusement Park and also viewpoints and trails that cover the mountain (open all year).

Opened in 1901, the Tibidabo Amusement Park is a magical place … It has more than 25 attractions for all ages, shows and animation over the park. Tibidabo is a traditional family park and you can have fun in a wonderful environment for all ages

Altiro recommend climbing from Plaza JFK with the unique and centenary tram: El Tramvía Blau, with a leisurely tour of just over 1km, will take us to the funicular up to the top.

At the foot of funicular there are several restaurants and MIRABLAU, a classic in Barcelona with more than 20 years serving drinks day and night. Spread over two floors, several terraces and the best panoramic views of the city. With an extensive menu of cocktails, Gin Tonics, home made dishes… You can drink, dance and eat tapas while the city bustles at your feet.

 

 

Do you want to enjoy the best Picknic of your life?
The concept of Piknic Electronik is much more than a picnic, a music and entertainment proposal native of Montreal (Canada) and this year has come to Barcelona.

Piknic Electronik Barcelona is an event held in the Jardins Joan Brossa (where before was the amusement park of Montjuïc) every Sunday from July to September. These Sundays from 13:00 to 22:00 and for 11 € entry you can enjoy this wonderful initiative!

This is a traditional meeting as usual and conventional as always but at the same time as cosmopolitan and eclectic as the electronic music. Barcelona Piknic Electronik is an innovative event that brings electronic music and culture worldwide. Ecologically picnic sustainable source of values ​​and a friendly environment within the city.

Besides music and picnic areas prepared for the festival, they also want to promote activities for children (free entry for children under twelve years) with games, inflatables, creative recycling workshops or initiation activities to skateboard.

You can bring food from home or go through the various bars and buy it, everything is provided! But you can not bring alcohol to the site, if you want a beer, you will find it there!

The Piknic takes place in a room very well connected by public transport, once there, follow the signs! But AltiroBarcelona suggest you to take the cable car (more information here) you will have the best views of the city before lunch! We go?

El concepto de Piknic Electronik es mucho más que un picnic. Se trata de una propuesta de música y ocio originaria de Montreal (Canadá) y que este año ha llegado a Barcelona. ¿Quieres disfrutar del mejor Piknic de tu vida?

Piknic Electronik Barcelona es un evento que se celebra en los Jardins Joan Brossa (dónde antes estaba el parque de atracciones de Montjuïc) todos los domingos de junio, julio, agosto (solo dia 4 y 11) y setiembre. Éstos domingos, de 13:00 a 22:00 y por 11€ entrada podemos disfrutar de ésta magnifica iniciativa!

Un encuentro tan habitual y tradicional como un picnic de los de siempre pero, al mismo tiempo, tan cosmopolita y ecléctico como la música electrónica. Piknic Electronik Barcelona es un acontecimiento innovador que acerca la música electrónica y su cultura a todo el mundo. Además conserva la esencia del picnic ecológico, sostenible y fuente de valores respetuosos con el medio ambiente dentro de la ciudad.

A parte de música y zonas habilitadas para el picnic, el festival ha querido potenciar las actividades para los más pequeños (entrada gratis hasta los doce años) con juegos, inflables, talleres de reciclaje creativo o actividades de iniciación al skateboard.

Puedes traerte la comida de casa o pasar por los diferentes ‘chiringuitos’ y comprarla, todo está previsto! Eso si, no se pueden llevar bebidas alcohólicas al recinto, si quieres un cerveza, allí la encontrarás!

El Piknic tiene lugar en un recinto muy bien conectado por transporte público, pero si además queréis disfrutar del viaje, en AltiroBarcelona os proponemos subir con el teleférico (más información aquí) y tendréis las mejores vistas panorámicas de la ciudad antes de comer! Vamos?

*22 de setiembre-entrada gratuita

La Feria de Abril en Sevilla es uno de los eventos más importantes de la ciudad andaluza y prácticamente del país. Sevillanas, “pescaíto” frito, flamenco, rebujito, la portada… los atractivos de este festival son tantos que no es de extrañar que año tras año reciba miles de visitantes.

Sin embargo, como Sevilla nos pilla un poco lejos, en Barcelona del 27 de abril al 6 de mayo también se celebra la Feria de Abril 2012, que ofrecerá lo mejor de la cultura andaluza y del flamenco. Situada en el recinto de la explanada del Parc del Fòrum, la Feria de Abril de Barcelona está compuesta por decenas de casetas iluminadas con farolillos a cargo de diferentes organizaciones y grupos. Para llegar es recomendable utilizar el transporte público (Metro, L4 (línea amarilla): parada El Maresme-Fòrum / Tranvía, Trambesòs: parada Fòrum).

En el año 1971 Los andaluces que emigraron a Cataluña en la segunda mitad del siglo pasado, pero también e principalmente sus descendientes de primera y segunda generación, conocidos coloquialmente como “cataluces” (catalanes de sangre andaluza) empezaron su propia versión de la Feria de Abril de Sevilla. Desde entonces la Feria ha ido creciendo año tras año, para convertirse en la segunda Feria de Abril más grande de España.

Una diferencia entre las Ferias de Barcelona y de Sevilla es que las casetas en Barcelona están completamente abiertas al público. Suelen ser Hermandades Rocieras o Asosicaciones Culturales Andaluzas quienes instalan y regentan las casetas.

Allí encontraréis espectáculos de música y baile flamenco, la mayoría gratuitos, que dejan anonadados a quienes nunca lo han visto antes. También hay puestos de comida (son un  poco caros y en Altiro os recomendamos preguntar siempre el precio antes de pedir!) con jamón, patatas bravas, “pescaíto” frito… que combinan a la perfección con un buen rebujito (Manzanilla con gaseosa). También hay puestos de productos artesanales y recuerdos, e incluso una zona con atracciones para que tantos adultos como niños se lo pasen en grande.

La Feria de Abril (The April Fair) in Seville is one of the most important events of the Andalusian city and practically of the country. Sevillanas, fried fish, flamenco, “rebujito”, the cover … the attractions of this festival are so many that it is no wonder that each year receives thousands of visitors.

However, as Sevilla catches us a bit far, in Barcelona, from  April 27th to May 6th, also celebrates the Feria de Abril 2012 that will offer the best of Andalusian culture and flamenco. Located on the esplanade of the Parc del Forum, the Feria de Abril of Barcelona is made up of dozens of stands illuminated with lanterns by different organizations and groups. To reach it is recommended to use public transport (Metro, L4 (yellow line): Stop The Maresme-Forum / Tram, Trambesòs: Stop Forum).

In 1971 The Andalusians who emigrated to Catalonia in the second half of last century, but also and mainly descendants of the first and second generation, known colloquially as “cataluces” (Catalan Andalusian blood) started their own version of the Feria de Abril of Seville. Since then the Fair has grown year after year to become the second largest Feria de Abril in Spain.

One difference between the Fair of Barcelona and Seville is that the houses in Barcelona are fully open to the public. They are usually Rocieras Fraternities or Andalusian Cultural Associations who install and trendy the stands.

There, you will find live music and flamenco dancing, mostly free, leaving stunned those who have never seen before. There are also food stalls (they are a bit expensive and in Altiro we recommend you always ask the price before you order!) With ham, patatas bravas, fried fish… that combine perfectly with a good rebujito (Manzanilla with lemonade). There are also stands of crafts and souvenirs, and even an area with many attractions for adults and children have a great time.

parc ciutadella barcelona altiro

El Parc de la Ciutadella es una ventana en medio de la ciudad y quizás uno de los rincones más bellos, espectaculares y encantadores de Barcelona. Con casi 18 hectáreas, durante muchos años fue el único parque de la ciudad. Abierto a partir de las 10 de la mañana hasta el anochecer. Metro: Arc de Triomf (Línea 1) y Barceloneta (Línea 4)

Originariamente este parque fue la ciudadela construida por Felipe V para dominar la ciudad de Barcelona después de su incursión victoriosa en esta ciudad durante la Guerra de Sucesión. Proyectado en 1872 por el maestro de obras Josep Fontseré, el trazado original se modificó para que pudiera tener lugar la Exposición Universal de 1888 y, más tarde, para instalar el precioso Zoo de Barcelona, uno de los más importantes de Europa y que ocupa la mitad de los terrenos (17euros adulto/dia). Además, también alberga el edificio del Parlament de Catalunya.

Si quieres visitarlo, es imprescindible ir sin prisas, dejarse llevar, perderse, puedes dar una vuelta en barca, estirarte al sol encima de una mantita de cuadros, organizar un picnic con los amigos, escuchar algún concierto improvisado el domingo por la tarde… la esencia del parque hay que descubrirla!

Se trata de un parque muy acogedor, con amplias zonas de césped y grandes paseos, como el de los Álamos o el de los Til·lers. Por todas partes, bancos para sentarse plácidamente para descansar o leer un rato, y espacios para echarse a tomar el sol (tanto en invierno como en verano!). En este parque habitan una gran cantidad de pájaros, con un censo de más de cien especies. Como la gran colonia de garzas reales que elegantes y majestuosas, es fácil ver volar por todo el parque.

En el año 1951 fue declarado monumento histórico-artístico y está considerado como un museo al aire libre por la profusión y calidad de las esculturas, obras de Frederic Marès, Eusebi Arnau, Josep Clarà, Josep Llimona, Pau Gargallo y Manuel Fuxà, entre otros. Junto con las de grandes artistas, hay esculturas muy populares, como el gran mamut de piedra de 1907 y La dama del paraguas, ubicada encima de una fuente ornamental, y que durante muchos años fue uno de los símbolos de Barcelona.

The Parc de la Ciutadella is a window in the middle of the city and perhaps one of the most beautiful, spectacular and enchanting of Barcelona. With nearly 18 hectares, for many years was the only city park. Open from 10 am to dusk. Metro: Arc de Triomf (Line 1) and Barceloneta (line 4).

Originally this park was the fortress built by Philip V to dominate the city of Barcelona after his foray victorious in this city during the Succession War. Designed in 1872 by Josep Fontseré master builder, the original design was modified so that could take place the Universal Exhibition of 1888 and, later, to install the beautiful Zoo of Barcelona, one of the largest in Europe and occupies the half of the land (€17 for day). In addition, the building also houses the Parliament of Catalonia.

If you want to visit, it is essential go without rushing, let go, get lost, you can walk around in a boat, the sun stretch over a frame blanket, a picnic with friends, hear some impromptu concert on Sunday afternoon … the essence of the park is to be discovered!

This is a cozy park with wide lawns and big rides, like Los Alamos or the Til.lers. Everywhere, benches to sit quietly and relax or read a while, and space to lie in the sun (both winter and summer). In this park a lot of live birds, with a census of more than one hundred species. As the large colony of herons that majestic and elegant, it is easy to see flying around the park.

In the year 1951 was declared a historic-artistic monument and is considered an outdoor museum for the profusion and quality of the sculptures, works of Frederic Marès, Eusebi Arnau, Josep Clarà, Josep Llimona, Pau Gargallo and Manuel Fuxà, among other . Along with the great artists, is very popular sculptures, like the great stone mammoth from 1907 and The Lady of the umbrella, located above a fountain, which for many years was a symbol of Barcelona.