Correbarri ¿Por quién corres tú?
In Altiro Barcelona we look great this new initiative of Atlètic-Barceloneta Swimming Club and GaudiumSports, it comes the Correbarri, a small marathon, open to all with whom it is intended to involve all areas of Barcelona and become a popular sporting festival.

Do we explain how it works? It is very easy the Correbarri is an athletic career with a distance of 10 km in which all participants are part of one of the 10 teams, each team is a district of Barcelona. Thus, besides compete individually there will be a competition among the 10 districts of Barcelona: Ciutat Vella, Eixample, Sants-Montjuïc, Les Corts, Sarria-Sant Gervasi, Gràcia, Horta-Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu and Sant Martí. I run for… Who do you run for?

You can run through the district-team you want even if you do not live in it, you can choose the one you want! It has a color assigned to each district /team  and with the registration you have a great team-colored shirt you belong, not mandatory but makes the race more fun, so put it on!

Feele pride of the neighborhood where you live, boast the cultural, historic or sporting, identified with a way of being, or simply feel sympathy for some element of the area, are some of the reasons why one chooses to run for district or another. Which one do you choose ?!

Thissecond edition of Correbarri held on Sunday October 13th, 2013 and the start of the race is at 9:30 hours in the Plaça del Mar. The entire circuit is fairly flat and runs through the district of Ciutat Vella and Port of Barcelona, passing landmarks of the city such as Columbus, the Ciutadella Park, El Born or the Promenade. Think that, besides to stay in shape, do sightseeing!

Registration can be done on.line, costs 16€ and the registration is already open (deadline on October 7, 2013 a les 23:59 hrs). All participants will receive a chip to put in the shoe, which will be returned to the organization after graduating and for convenience there is a cloakroom service at your disposal, located on the premises of Atlètic-Barceloneta Swimming Club. Good Running!

*If you want more information on running in Barcelona, I think you will like this blog: RunningBarcelona

–

Correbarri ¿Por quién corres tú? En Altiro Barcelona nos parece genial esta nueva iniciativa del Club Natació Atlètic-Barceloneta y GaudiumSports se trata del Correbarri una pequeña maratón, abierta a todos con la que se pretende implicar a todos los barrios de Barcelona y convertirse en una fiesta del deporte popular.

¿Os explicamos como funciona? Es muy sencillo el Correbarri es una carrera atlética con un recorrido de 10 km en la que todos los participantes forman parte de uno de los 10 equipos, cada equipo es un barrio de Barcelona. Así, además de competir de forma individual habrá una competición entre los 10 distritos barceloneses: Ciutat Vella, Eixample, Sants-Montjuïc, Les Corts, Sarrià-Sant Gervasi, Gràcia, Horta-Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu y Sant Martí. Yo corro por… ¿Por quién corres tú?

Puedes correr por el distrito-equipo que quieras aunque no vivas en él, tú eliges el que más te apetece! Se ha asignado un color a cada distrito/equipo y con la inscripción tienes una estupenda camiseta del color del equipo al que perteneces, no es obligatoria pero hace más divertida la carrera, así que póntela!

Esta segunda edición del Correbarri se celebra el domingo 13 de octubre de 2013 y la salida de la carrera es a las 9:30 hora en la Plaça del Mar. Todo el circuito es bastante llano y transcurre por el distrito de Ciutat Vella y Port de Barcelona, pasando por lugares emblemáticos de la ciudad como Colón, el Parque de la Ciutadella, el Born o el Paseo Marítimo. Piensa que así, además de mantenerte en forma, haces turismo!

La inscripción puedes hacerla on.line, cuesta 16€ y el plazo ya está abierto (finaliza el día 7 de octubre de 2013 a les 23:59 hrs). Todos los participantes recibiréis un chip para poner en la zapatilla, que se tendrá que devolver a la organización al acabar la carrera y para más comodidad hay un servicio de guardarropía a vuestra disposición, ubicado en las instalaciones del Club Natació Atlètic-Barceloneta. Good Running!

*Si queréis más información de correr en barcelona, creo que os gustará éste blog: RunningBarcelona

The Race El Corte Ingles is one of the most popular races in the world. This has been fueled mainly the massive response of citizens, whose participation have made this sporting event is expected every year.

In AltiroBarcelona we know that keeping fit is important to feel good and relax day to day, for this reason we encourage you to participate and enjoy the luxury of visiting Barcelona so differently. It is also a fantastic opportunity to visit the Olympic Stadium as a great athlete!

Registration is free and can be done in the centers of El Corte Inglés and by Internet. At 9:30 am on Sunday, April 7th at the intersection of Passeig de Gracia with Gran Via de les Corts Catalans, thousands of runners will do the classic route of 10.766 kilometers through the streets of downtown Barcelona. You have two hours to run the biggest race (and pretty!) In Europe.

The Race held its first edition in 1979, with a participation of 17.184 people, of which approximately 85% were non-federal participants. In 1994 participation in the Race was 109.457 athletes, a figure which even today remains unbeaten, setting a Guinness World Record still unsurpassed. In its latest edition, the Race was attended by 54.795 people.

In all and each of the editions has worked with a charity, in 2013 the race will reinforce its distinct solidarity promoting the excellent work of the Fundació Ictus.

Happy career, Altiro Running’s!!

–

La Cursa El Corte Inglés es una de las carreras populares más importantes del mundo. A ello ha contribuido principalmente la masiva respuesta de los ciudadanos, que con su participación han logrado que esta cita deportiva sea esperada año tras año.

En AltiroBarcelona sabemos que mantenerse en forma es importante para sentirse bien y relajarse del día a día por este motivo os animamos a participar y poder gozar del lujo de recorrer Barcelona de una manera tan diferente. También es una fantástica oportunidad para visitar el estadio Olímpico como un gran atleta!

La inscripción es gratuita y se puede hacer en los centros de El Corte Inglés y por Internet. A las 9.30 horas del domingo 7 de abril, en el cruce del Passeig de Gràcia con Gran Via de les Corts Catalanes, miles de corredores y corredoras saldrán para hacer el clásico recorrido de 10,766 kilómetros por las calles del centro de Barcelona. Tenéis dos horas y media para correr la carrera más grande (y bonita!) de Europa.

La Cursa celebró su primera edición en el año 1979, con una participación de 17.184 personas, de las cuales aproximadamente el 85% eran participantes no federados. En el año 1994 la participación en la Cursa fue de 109.457 atletas, cifra que hoy permanece aún imbatida, estableciendo un Récord Guiness todavía no superado. En su última edición, la Cursa contó con la participación de 54.795 personas.

En  todas y cada una de las ediciones se ha colaborado con una causa solidaria, este año se reafirma el compromiso junto a  la Fundación Ictus. La Fundació Ictus nace con la voluntad de complementar las actuaciones que ya se producen desde las redes sanitarias, enfatizando el conocimiento y la prevención de las enfermedades, estimulando la investigación y dando soporte e información a los pacientes que la han sufrido, así como a sus familiares y cuidadores.

Feliz carrera Altiro Running’s!!