El Rastro of Madrid, Do Feira da Ladra in Lisbon, the Camden Town or Portobello Road in London … and is that all great cities have their ‘second hand‘ market, unique and authentic that is worth visiting. In Barcelona Bellcaire Fair from Plaza de les Glories known as «Els Encants» market is the thrift oldest and largest city. Its 15,000 square meters, its apparent chaos, pitches des-limited and its hidden treasures make every week thousands of people pass through the market, ready to delve into the memories and relics.

To ‘The Encantes’ you have to go early to find what is truly worth. On Monday, Wednesday and Friday from 7-9 am, are made antique auctions (unique in Europe) and again at 12 is other than it did not sell in the first. In theory the market should be open until the afternoon, but most traders closes at noon.

Books, CDs, clothes and antique furniture, clocks and cheap clothes without complexes. It is a kind of mixed bag where to find unusual items that you could not find in any other trade in the city. Beside store oils, necklaces and boxes and, opposite, bras and panties brightly colored (red, yellow, purple …) sold for one euro. A chaos, but it is only such in appearance.

What will happen when the current Encantes move to the new location? If, after more than seven centuries of life ‘The Encantes’ are coming to an end, will close its doors in mid-June in its present location to move a hundred yards away, in the very Plaça de les Glories (map), but now under a shed spectacular of 47 million euros. The market is entering a new phase.

The new market «Encants Barcelona» has an area of 33.306 m2 and includes a design where commercial activity is carried out under shelter and protected from the sun, while retaining the purchasing feeling outdoors. It will, in any case, reflect the large central square which hosts the auction lots that will continue repeating every Monday, Wednesday and Friday from 7.15 am.

We hope that the new market know maintain that unique character that became a hallmark of the city. The opening date is scheduled for September, 2013.

El Rastro de Madrid, La Feria da Ladra de Lisboa, el Camden Town o el Portobello Road en Londres… y es que todas las grandes ciudades tienen su mercado ‘second hand’ único y auténtico que vale la pena visitar. En Barcelona La Feria de Bellcaire de la plaza de les Glòries conocida popularmente como «Els Encants» es el mercado de artículos de segunda mano más antiguo e importante de la ciudad. Sus 15.000 metros cuadrados, su aparente caos, sus parcelas des-limitadas y sus tesoros escondidos hacen que cada semana pasen por él miles de personas dispuestas a revolver entre recuerdos y antiguallas. ¡El second hand está de moda!

A ‘Los Encantes’ hay que ir bien pronto para encontrar lo que verdaderamente vale la pena. Los Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 9 de la mañana, se realizan las subastas de antigüedades (un caso único en Europa) y de nuevo a las 12 se hace otra de lo que no se ha vendido en la primera. En teoría el mercado debe estar abierto hasta la tarde, pero la mayoría de comerciantes cierra al mediodía.

Libros, discos, ropa y muebles antiguos, despertadores y ropa barata sin complejos. Se trata de una especie de cajón de sastre donde encontrar artículos insólitos que no podrías encontrar en cualquier otro comercio de la ciudad. Al lado de una tienda de óleos, collares y cajitas y, justo enfrente, sostenes y bragas de colores chillones (rojo, amarillo, violeta…) que se venden a un euro. Un caos, pero que sólo es tal en apariencia.

¿Qué pasará cuando los actuales Encantes se trasladen a la nueva ubicación? Si, después de más de siete siglos de vida ‘Los Encantes’ están próximos a su final, cerrará sus puertas a mediados de junio en su actual emplazamiento para trasladarse un centenar de metros más allá, en la propia plaza de les Glòries (localización), pero ahora bajo un cobertizo espectacular de 47 millones de euros. El mercado entra así en una nueva fase.

El nuevo mercado «Encants Barcelona» tiene una superficie de 33.306 m2 y contempla un diseño donde la actividad comercial se realizará bajo cobijo y protegida del sol, pero conservando la sensación de compra al aire libre. Se quiere, en todo caso, reproducir la gran plaza central donde se celebran las subastas de los lotes que se seguirá repitiendo todos los lunes, miércoles y viernes a partir de las 7.15 de la mañana.

Esperemos que el nuevo mercado sepa mantener ese carácter único que lo convirtió en una seña de identidad de la ciudad.  La fecha de inauguración está prevista para setiembre’2013

These may be the last days of the most emblematic bar of the city, so in AltiroBarcelona we say: you have to see it! Smell of absinthe, peeling walls, a sign «no singing» and dustfilled chandeliers of the bohemian Barcelona that refuses to die…

Opened in 1820, the Marsella Bar (map) is the oldest of the city and it was visited by the world famous artists such as Picasso, Dali, Hemingway or Ocaña attracted by the magic of absinthe and its hallucinogenic effects…

With an apparent state of neglect which gives it a bohemian air, the interest of Marsella bar is that it creates a characteristic environment of Raval and probably impossible to export to another area of Barcelona, you have to see it to understand how is our city.

Today due to a conflict between the building owner and the owner of the place, it seems to have the hours counted. But are we talking about a simple bar or a city heritage? The City includes the establishment in its catalog of heritage for its uniqueness, it is not about the furniture cabinets, mirrors and floors somewhat degraded, and lighting wrong, but evocative capacity to another historic moment this local causes.

Although the closure of the Marsella rumor spread like wildfire through the Internet and these days the Marsella is crowded by a mix of curious tourists confused and angry with its potential closure, we do not know how much it will resist, so friends don´t miss the chance to see it!

Puede que sean los ultimos días del bar más emblemático de la ciudad así que en AltiroBarcelona os decimos: tienes que verlo! Olor a absenta, paredes desconchadas, un cartel “prohibido cantar” y lámparas de araña llenas del polvo de los años más canallas de una Barcelona bohemia que se resiste a morir…

Inaugurado en 1820, el Bar Marsella (mapa) es el más antiguo de la ciudad y por él han pasado artístas de renombre mundial como Picasso, Dalí, Hemingway u Ocaña atraídos por la magia de la absenta y sus efectos alucinógenos…

Con un aparente estado de dejadez que le confiere un aire del todo bohemio, el interés del bar Marsella radica en que crea un tipo de ambiente característico del barrio del Raval y seguramente imposible de exportar a otra zona de Barcelona que tenéis que ver para entender como es nuestra ciudad. 

Hoy debido a un conflicto entre el propietario del edificio y el dueño del local parece tener las horas contadas.¿Pero estamos hablando de un simple bar o de un patrimonio de la ciudad? El Ayuntamiento incluye el establecimiento en su catálogo de patrimonio por su singularidad, pues no se trata del mobiliario de vitrinas, espejos y pavimentos un tanto degradados, e iluminación incorrecta, sino de la capacidad evocadora a otro momento histórico que este local provoca.

Pese a que el rumor del cierre del Marsella corrió como la pólvora por Internet y en estos días el Marsella está abarrotado por una mezcla de curiosos, turistas despistados e indignados con su potencial cierre, no sabemos cuanto tiempo más resistirá, así que amig@s no dejéis escapar la oportunidad de verlo!

One of the squares that I like most of Barcelona for its urban environment 100% is the Plaça dels Angels in the Raval. Tourists, bohemians and young skaters are mixed between different cultures living in the neighborhood and make the place one of the most entertaining places in the city.

For both natives and visitors, the most striking of the square is the amount of Skaters who skate, jump and do some real cool features. I guess that the city never imagined would become a paradise and undisputed benchmark for skaters worldwide, but it is!

Delimiting the square, one side is the building of the Museum of Contemporary Art in Barcelona and the other the ‘Convent dels Angels’, an old but renovated XVI century church which is also part of the museum. Do you know the museum? The MACBA opened the doors in November 1995 and is a museum that does not leave you indifferent. Modern Art with capital letters that will surprise and intrigue you… To learn more, Richard Meier is an American architect who created this building with large windows, open spaces and rationalist style Le Corbusier.

In the Raval district, local people and people from multiple countries live together today. In its streets may be businesses of all nationalities and even trendy shops and new trends (especially in the upper part of the neighborhood). All a perfect cocktail of cultures and in the center of the Boqueria Market surrounded by plenty of bars and restaurants to regain strength to go the route!

In this neighborhood AltiroBarcelona has several apartments as the Rambla del Raval where you can visit in this link, is easily communicated and never seem to sleep … Think that it’s a typical bustling downtown area of a large city, it is not dangerous but (as there are always tourists) better id carefully.

–

Una de las plazas que más me gusta de Barcelona por su ambiente joven y urbano 100% es la Plaça dels Àngels en el barrio del Raval. Turistas, bohemios y patinadores se mezclan entre las diferentes culturas que conviven en el barrio y convierten el lugar en una de las plazas más entretenidas de la ciudad.

Tanto para autóctonos como visitantes, lo más sorprendente de la plaza es la cantidad de Skaters que patinan, saltan y hacen auténticas virguerias alrededor. Supongo que el ayuntamiento nunca imaginó que acabaría convirtiéndose en todo un paraíso y referente indiscutible para los skaters de todo el mundo, pero así es!

Delimitando la plaza, a un lado está el edificio del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona y al otro el ‘Convent dels Àngels’, una antigua pero reformada iglesia del siglo XVI que también forma parte del museo y que da nombre a la Plaza.
¿Conoces el museo? El Macba abrió las puertas en noviembre del 1995 y es un museo que no te deja indiferente. Arte moderno con mayúsculas que te sorprenderá y te intrigará… Si quieres saber más, Richard Meier es el arquitecto norteamericano que creó este edificio de grandes ventanales, espacios abiertos y estilo racionalista Le Corbusier.

En el barrio del Raval, hoy conviven lugareños y gente venida de múltiples países. En sus calles pueden verse comercios de todas las nacionalidades e incluso tiendas de moda y nuevas tendencias (sobre todo en la parte alta del barrio). Todo un perfecto cóctel de culturas y en el centro el Mercado de la Boqueria rodeado de multitud de bares y restaurantes donde recuperar fuerzas para seguir la ruta!

En este barrio AltiroBarcelona tiene varios pisos como por ejemplo el de la Rambla del Raval que podéis visitar en este enlace, está bien comunicado y parece que nunca duerma… Pensar que es un barrio bullicioso típico del centro de una gran ciudad, no es peligroso pero (como siempre hay turistas) mejor ir con cuidado.

If we believe that art is one of the primary means of human expression and also a visual showcase sucersos, fears and joys of a society can not think of better way to discover ‘the feeling Barcelona’ to invite you to know the Museu Nacional d’Art de Catalunya: A careful selection of Catalan art from the Romanesque period to the mid-twentieth century

Situated on the Montjuïc Mountain and in a privileged environment where you can enjoy a magnificent view of the city of Barcelona. The Palau Nacional Built for the 1929 World Exposition is the landmark building that houses the headquarters of the National Museum.

Of all the collections of the museum stands the Romanesque art. The museum displays a series of murals that make it unique in the world and are from (mostly) the beautiful Romanesque churches in the Pyrenees.
In Gothic art collection included works from the late thirteenth to the fifteenth century and a comparison is made with the art of other regions. Renaissance and Baroque European big names are present as Tiziano, Tintoretto, El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez or Rubens.

Neo-classicism, modernism, the noucentism and the avant are currents of modern art with strength and uniqueness rooted in Catalonia and have a strong presence in the Museum the artists Fortuny, Casas, Rusiñol, Gaudí, Jujol, Picasso, Gargallo and Julio González.
It also highlights the extensive photography collection comprised approximately 6,500 summarizing the daily life of the city for more than a century, with devastating Civil War and to the contemporary period.

If you decide to visit, take advantage of this 2013 the MNAC (short for National Art Museum of Catalonia) will be free all Saturday’s afternoon from 3 pm, plus first Sunday of every month. Come on, don’t we?

–

Si pensamos que el arte es uno de los principales medios de expresión del ser humano y además, un escaparate visual de los sucersos, miedos y alegrías de una sociedad no se nos ocurre mejor manera de descubrir ‘el sentir barcelonés’ que invitaros a conocer el Museu Nacional d’Art de Catalunya: Una cuidadisima selección del arte catalán desde el románico hasta mediados del siglo XX.

Situado en la montaña de Montjuïc y en un entorno privilegiado donde poder disfrutar de una vista magnífica y única de la ciudad de Barcelona. El Palau Nacional contruído para Exposición Internacional de 1929 es el emblemático edificio que alberga la sede del Museu Nacional.

De entre todas las colecciones del museo sobresale la de arte románico. El museo expone una serie de pinturas murales que la convierten en única en el mundo y son procedentes (en gran parte) de las preciosas iglesias románicas de los Pirineo.
En la Colección de Arte Gótico encontramos obras de finales del siglo XIII hasta el siglo XV y se hace una comparación con el arte de otras regiones. Del Renacimiento y Barroco están presentes grandes nombres europeos como Tiziano, Tintoretto, El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez o Rubens.

El neoclasicismo, el modernismo, el noucentismo y las vanguardias son corrientes del Arte Moderno que arraigaron con fuerza y singularidad en Cataluña y tienen mucha presencia dentro del museo los artístas Fortuny, Casas, Rusiñol, Gaudí, Jujol, Picasso, Gargallo y Julio González.
También destaca la extensa colección de fotografía compuesta aproximadamente por 6.500 ejemplares que resume la vida cotidiana de la ciudad durante más de un siglo, con la devastadora Guerra Civil y hasta el periodo contemporáneo.

Si te animas a visitarlo, aprovecha que este 2013 el MNAC(las siglas del Museu Nacional d’Art de Catalunya) abrirá gratuitamente todas las tardes de sábado a partir de las 15 h, además de todos los domingos primeros de mes. Vamos, no?