READ OUR BLOG >>>>>>>NEWS IN BARCELONA
ESPAÑOL


Velocità, strategie di gara, allineamenti aerodinamici, rombo del motore, cambi gomme, bandiera a scacchi, sorpassi… Immagini emozionanti per gli amanti dei motori, e in particolare della Formula 1 e della Moto GP.

Questo fine settimana (11, 12 e 13 maggio) si svolge al Circuit de Catalunya, la quinta gara del Campionato del Mondo di Formula Uno e, dall’1 al 3 giugno, il Campionato del Mondo MotoGP.

Il Circuit de Catalunya si trova a 20 km (12 miglia) a nord-est del centro di Barcellona. Si trova in una piccola città chiamata Montmeló. È considerata una delle strutture automobilistiche più prestigiose al mondo, ha una lunghezza di 4.655 chilometri e nelle gare di F1 vengono assegnati 66 giri, per un totale di 307.104 chilometri. È stato inaugurato nel 1991 e ha una capacità di 131.000 spettatori.

Il prezzo dei biglietti per la Formula 1 varia a seconda del luogo scelto e varia dai 140 ai 450 euro, per i tre giorni della manifestazione. In Moto GP i prezzi sono più economici e se si effettua un acquisto anticipato, è possibile ottenere sconti interessanti.

Durante i tre giorni del Gran Premio è possibile visitare tutte le aree pubbliche, camminando a piedi lungo le strade asfaltate che attraversano l’interno del Circuito e che collegano le diverse aree. E per seguire la gara il circuito ha schermi televisivi giganti situati in punti strategici che permettono di seguire lo sviluppo della gara da qualsiasi luogo e senza perdere dettagli.

Per utilizzare i mezzi pubblici, puoi prendere il treno dalle seguenti stazioni: Cataluña Sants, Passeig de Gracia o Clot, nel centro di Barcellona. Dovrai scendere alla stazione di Montmeló, che è la fermata più vicina. RENFE mette a disposizione degli spettatori diversi treni aggiuntivi durante questo periodo per compensare il numero di persone. Tuttavia, i treni sono probabilmente molto affollati. . . meglio andare con il tempo! Una volta lì, chiedete il bus navetta che viaggia tra la stazione ferroviaria e il circuito (è gratuito se con i biglietti per l’evento) il circuito è a 30 minuti a piedi dalla stazione!

Pensa che in questo momento di solito fa molto caldo e che è conveniente indossare un berretto e bere per godersi l’intero evento al meglio. Molto più della passione per il motore… Scoprire!

Velocità, strategia di gara, allineamento aerodinamico, rombo del motore, cambi gomme, bandiera a scacchi, sorpassi … Immagini emozionanti per gli appassionati di motori, in particolare Formula 1 e Moto GP.

Questo fine settimana (11, 12 e 13 maggio) si svolge al Circuit de Catalunya, quinta gara del Campionato del Mondo di Formula Uno, e dal 1 giugno al 3 giugno, MotoGP.

Il Circuit de Catalunya si trova a 20 km (12 miglia) a nord-est del centro di Barcellona. Situato in una piccola città chiamata Montmelo. È considerata una delle strutture automobilistiche più prestigiose al mondo, ha una lunghezza di 4.655 chilometri e nelle gare di F1 vengono assegnati 66 giri, per un totale di 307.104 chilometri. È stato inaugurato nel 1991 e ha una capacità di 131.000 spettatori.

The price of tickets for the Formula 1 varies depending on the location chosen, ranging from 140 to 450 euros for the three day event. In Moto GP prices are cheaper and if you make an advance purchase, you can get attractive discounts.

During the three days of the GP, you can walk around all public areas through the asphalted paths that connect the different areas inside the Circuit.You will be able to follow the whole race without missing a single detail from any place thanks to the giant screens strategically located around the Circuit.

To use public transport, you can take the train from the following stations: Sants Catalunya, Passeig de Gracia or Clot in the center of Barcelona. You’ll have to get off at the Montmelo station, which is the nearest stop. RENFE offers several additional trains available to viewers during this period to offset the amount of people.

However, trains, probably, are very full … best to go early! Once there, ask for the shuttle bus that travels between the train station and the circuit (it’s free with tickets to the event) the circuit is 30 min. walk from the station!

Think that by these dates it is used to being very hot and it is convenient to wear a cap and drink for you to enjoy the maximum of the event. Much more than a passion for the motor … discover it

Sin duda, El Clásico es el partido más emocionantes de la Liga Española. En Barcelona la ciudad se paraliza y los bares se llenan de pantallas gigantes con fervientes seguidores con ganas de disfrutar, gritar o sufrir al son del juego.

Porque en un Barça-Madrid se juega mucho más que a fútbol… En el campo está la rivalidad entre las dos ciudades y aquí, nadie es imparcial o eres F. C. Barcelona o eres Real Madrid. Televisiones de todo el mundo retransmiten en partido: El Clásico le llaman, el único, el partido de los partidos, el que nadie se quiere perder, esto es un Barça-Madrid.

Los dos equipos hacen de este evento un espectáculo de esfuerzo, pasión y honor. Aquí no hay opción para el empate, siempre hay un ganador y un perdedor aunque el resultado sea 0-0. En Barcelona, La Font de Canaletes es donde se celebran los grandes triunfos. Al acabar el partido miles de «culés» acuden eufóricos al lugar, cánticos, gritos, ambiente festivo y muchas ganas de vivir el ambiente mágico del momento!

Así que amigos, disfruten del partido, la rivalidad está servida!

Undoubtedly, the Classic is the most exciting match of the Spanish League. In Barcelona the city shuts down and the bars are filled with giant screens with fervent fans wanting to enjoy, cry or suffer with the match.

Because in a Barça-Madrid is played much more than soccer … In the field is the rivalry between the two cities here, nobody is impartial or you’re F. C. Barcelona or Real Madrid. Televisions broadcast worldwide the match: The Classic call it, the only, the party of parties, that no one wants to lose, this is a Barça-Madrid.

The two teams make this event a spectacular effort, passion and honor. Here there is no option for a tie, there is always a winner and a loser but the result is 0-0. In Barcelona,  La Font de Canaletes is where «culés» celebrate the great triumph, after the match thousands of people flock to the place euphoric, chanting, and festive shouts and eager to experience the magical atmosphere of the moment!

So friends, enjoy the game, the rivalry is served